初次看到覺得很彆扭，因為在我們生活經驗中似乎幾乎沒有「主」這個用語，除了在基督教裡面XD 而《三體》的作者是中國人，直接以中文寫成，所以稱呼外星人為「主」...還蠻奇怪的。 （其實書中還有其他一些句子也令我覺得怪，似乎不太像中文的語境）
「主」的意涵應該比較接近封建時代的屬下稱呼掌權者，或奴僕稱呼主人，但現代社會已經幾乎不存在這種主僕關係，這讓我們難以體會「主」到底是甚麼意思。在基督信仰裡我們很習慣「主」這個用詞，但好像只是一個名詞，用久了就很順口的唸出來，像是「主阿」「主耶穌」「耶穌基督」「哈利路亞」「阿們」...
「你們為甚麼稱呼我『主啊，主啊』卻不遵我的話行呢？」 (路6:46)
耶穌這句話有如當頭棒喝，但根據我上面說的理由，好像也不能完全怪我們，因為我們本來就不習慣「主」的意思嘛（哈哈）只好努力去想像、體會，當你稱呼主，那是一種完全順服、尊敬、崇高的對象，他是你的老闆、上司、皇帝、統帥、當兵的長官...當你稱呼主，你會甘心遵守他的命令，不敢違逆。
